Partenaire d’entraînement autant qu’entraîneur, Awazu paie de sa personne et travaille à construire l’équipe de France « moderne » qui surclasse toute l’Europe, et triomphe une nouvelle une fois dans les médias lors des premiers championnats continentaux en 1951 à Paris. Henri Courtine et surtout Bernard Pariset sont ses plus célèbres élèves, emportant de nombreux titres européens et des médailles mondiales. Moins éblouissant qu’Abe, moins seigneur que Michigami, Shozo Awazu a pour lui d’être jeune et au cœur du système. Surtout, c’est un homme doux et respectueux de la hiérarchie, qui suivra toute sa vie la voie bouddhiste de non-violence, d’harmonie et de respect de l’autre, supportant sans se plaindre la vie difficile que lui fait vivre Mikinosuke Kawaishi. 

Sans rien revendiquer, il donne aux premiers combattants français la marque du judo de Kyoto, et en particulier un domaine encore inexploré, le ne-waza. Lionel Grossain, triple champion d’Europe, en fut avec Bernard Pariset le premier bénéficiaire. Des générations de jeunes athlètes ont subi le cauchemar souriant de son travail au sol sans fioriture et simplement invincible. Même après sa mission d’entraîneur national, il continue à diffuser le judo dans les stages de professeurs. Cette droiture modeste et cette constance fiable et fidèle, sa capacité à « rester à sa place » même si cela lui a parfois coûté en son for intérieur, refusant toujours la tentation de l’indépendance, a fini par lui donner une place unique dans le judo français. Comme un symbole vivant au-delà du rôle d’expert technique, celui de véritable colonne vertébrale, de moelle épinière de notre aventure encore courte. À l’échelle de la vie d’un homme. La sienne, celle de « Monsieur Awazu ».